Nearly 6 out of 10 refugees have gone to neighboring Poland; United Nations says around a quarter of Ukraine's pre-war population displaced