Ukrainian president urges UNSC to expel Russia 'so it cannot block decisions about its own aggression'; compares Russian army to Islamic State group