Plan initiated to prevent repeat of May attack, when man was killed by Kornet guided missile that slammed into his car as he was driving