Remenants of missile, with the words 'for the children' painted on it in Russian, at scene of strike that hit crowd of mostly women and children trying to flee looming offensive