Parliamentary vote comes amid country's continued economic meltdown and the still-open investigation into the massive deadly blast at Beirut's port in 2020