'Let us ask for peace upon Jerusalem and peace upon all those who love her,' Pope Francis tells gathered pilgrims at Vatican City