Two men said seriously wounded; military says they hurled explosives at soldiers amid clashes in town of Yamoun, near Jenin; gunfire also reported in area