Two-time Pulitzer Prize winner assumes newspaper's top journalist job after working as managing editor