From 2023 tourists will have to pay between 10 and 3 euros, depending on the season to visit the famed canals