While incumbent holds lead in polls, far-right is closest it has ever been to power; analysts caution low turnout could sway the result in either direction