US secretary of state says veteran diplomat Bridget Brink to be tapped as envoy to Ukraine, evacuated embassy staff to begin day trips from Poland to Lviv office in coming days