Three seek medical attention over suspected salmonella infection symptoms as company and ministry face questions over week-long delay in recalling products