'I found the event's provocative nature couldn't be denied,' judge says, of shocking footage from 2015 event that showed attendees celebrating killing of Palestinian baby