Walid Abu Madiam was caught in Jerusalem's Old City in November 2020 with a knife and a screwdriver and convicted of attempting to stab a police officer or IDF soldier