Muslim officials say turnout is highest in years, mostly from East Jerusalem; Palestinian arrested for hanging massive Hamas banner at holy site