Russian leader claims Ukrainian forces committing war crimes that EU is 'ignoring'; adds that Moscow 'still open to dialogue' but Kyiv not ready for 'serious work' of ending war