Local authorities and Jewish community leaders denounce pair, who reportedly named their kids after prominent Nazi figures