After two women persisted in attempting to book the site, a representative explained to them that 'we do not do such things'