American ambassador to the UN calls Shireen Abu Akleh's killing 'really horrifying'; State Department spokesperson says 'those responsible must be held accountable'