Sweden's ruling Social Democrats to meet Sunday to decide whether to follow suit; Finland's parliament will hold a session on Monday to debate membership proposal