Health and environmental protection ministries join call to not celebrate with traditional fires, of which tens of thousands are expected to be lit across the country