The fast food chain says holding on to business in Russia 'is no longer tenable, nor is it consistent with McDonald's values'