Tesla CEO says he wants confirmation of platform's estimates on number of fake users, claims true number is at least 20% or higher; comment bolsters theory he may not want deal