Identified only as Josef S., former concentration camp guard is charged with 3,518 counts of accessory to murder; verdict scheduled for June 2