US president's invocation of support for Israel, opposing anti-Semitism in his 'send them back' remarks does little to stop denunciations of his rhetoric by Jewish figures, groups