Clash erupted after Yesh Atid's Merav Ben-Ari protested Ahmad Tibi's comments about Temple Mount, while he lashed her for saying she doesn't regret death of Al-Jazeera reporter