Visit this week was first of its kind since the 1960s, after the Muslim kingdom restored the city's Jewish cemetery