Residents try to pick up pieces of their shattered lives following months of fighting, siege and strikes on once-bustling strategic port location