In scathing letter to Russia's diplomatic mission in Geneva, veteran consul Boris Bondarev says he's never 'been so ashamed of my country'