Bill to limit a prime minister to 8 years requires 61 MKs to pass, but coalition has only 60; should gov't want to revive it, entire legislative process would have to start over