Foreign minister notes his father also faced death in Budapest Ghetto, but sends message of love and unity to ultra-Orthodox Haredi cleric Meir Mazuz