After a Republican-led lawsuit challenged the lines created this past February, the State Supreme Court had them redrawn. Not all Jewish constituents are pleased with the results