Eliyahu, a leading national-religious figure, blames 'anti-Zionists' in the Reform movement for decision to nix his travel document before its expiration date