Roy Zweig summoned for 'clarification conversation' over remarks and for not coordinating his appearance at settler event with the military