Bureau's director says agents learned of planned digital strike from unspecified intelligence partner, got medical center the info needed to block it