Sisters from Gush Etzion each already had two girls, one boy; hospital says similar event happened in 1997