News agency says reporters were traveling to Severodonetsk in vehicle provided by Russian-backed separatists and were lightly wounded