While the 96-year-old monarch is not able to attend the London concert, she makes an appearance with beloved children's book character