International health body says figure of confirmed cases is probably an undercount due to limited laboratory resources; few hospitalizations apart from those isolating