Investigation into Beit Dafna home for residents with disabilities to be conducted by fraud unit, weeks after Health Ministry cited 'severe deficiencies' in kitchen cleanliness