'I believe there will be consequences for this,' Matan Kahana says after Idit Silman aided opposition in two key votes, suggesting she could be declared a defector