Ambassador Yevgen Korniychuk thanks Israeli public, but says government must decide whether it wants to join 'the right side'