Tel Aviv resident suspected of using device to spoof officer's number in phone calls to Itamar Ben Gvir and others