Supreme Court backs earlier district court ruling rejecting retrial bid. Patriarchate vows to continue supporting Palestinian tenants who face potential eviction