While data shows it was less effective than in trials on adults, authorities say that because tests were done during highly contagious Omicton wave; likely to be approved next week