The New York Times says Iranian officials suspect Israel targeted engineer Ayoob Entezari, geologist Kamran Aghamolaei, who died under similar circumstances several weeks ago