Controversial president tells evangelical leaders in Rio de Janeiro that genocide of European Jewry must not be forgotten