American ambassador tells Human Rights Council that report condemning Jewish state is evidence of bias, 'will further contribute to polarization'