Following holdup over removing incitement from textbooks, Ursula von der Leyen tells PA prime minister that she is ‘glad that the EU funds for 2021 can now be disbursed rapidly’