Union yet to decide which day to hold walkout at kindergartens and elementary schools; educators accuse treasury representatives of coming 'unprepared' to talks